Alboraique: un dato iconográfico.

'Probablement vers la fin du 15e s. paraît en Espagne un opuscule antisémite anonyme intitulé Libro del Alborayque qui connaît rapidement une grande diffusion. Le nom qui apparaît dans le titre est dérivé de celui de la monture de Mahommed et désigne de façon négative les juifs convertis de force qui ont conservé tous les vices. La bibl. de l'Escorial conserve un exemplaire de ce livre (MS 53-I-37) illustré d'une estampe qui représente l'"alboraico" sous la forme d'un être monstrueux combinant les caractères de différentes espèces. Une représentation sculptée de cet animal est aussi identifiée avec quelques différences dans les stalles du choeur de la cathédrale de Seville, oeuvre de Nufro Sánchez en 1478' (BHA).